Opisanie dvora gercoga Karla Burgundskogo, po prozvishhu Smelyj

Imya Oliv′e de La Marsha nerazryvno svyazano s prevozneseniem rycarskoj idei i proslavleniem burgundskogo dvora. On vyros pri dvore burgundskich gercogov i proshel vsyu sluzhebnuyu lestnicu, nachav pazhom konyushni i zakonchiv pervym gofmejsterom i kapitanom gvardii. Organizuya povsednevnuyu zhizn′ dvora v techenie tridcati let, Oliv′e de La Marsh doskonal′no izuchil ee i otrazil v svoich proizvedeniyach. La Marsh — odin iz «velikich ritorikov», emu pripisyvayut okolo pyatnadcati poem i vos′mi traktatov. Naibolee izvestnoe proizvedenie — «Memuary» bylo zakoncheno im nezadolgo do smerti v 1502 godu. V etoj knige my predstavlyaem otechestvennomu chitatelyu dva traktata Oliv′e de La Marsha. Eto «Opisanie dvora gercoga Karla Burgundskogo, po prozvishhu Smelyj», napisannoe po zakazu anglijskogo korolya Eduarda IV, i «Traktat o svad′be monsen′ora gercoga Burgundskogo i Brabantskogo». Eti teksty byli vybrany kak odno iz samych yarkich svidetel′stv burgundskogo ceremoniala. Pervyj iz traktatov otrazhaet slozhnoe vnutrennee ustrojst