Description
V nastoyashhem izdanii predstavlen perevod s nemeckogo yazyka na russkij lichnoj korrespondencii prusskogo diplomata i istorika Kurda fon SHlecera za period s 1857 po 1862 gg., kogda on ispolnyal dolzhnost′ sekretarya prusskoj korolevskoj diplomaticheskoj missii v Sankt-Peterburge. Etot interesnyj istochnik vpervye byl opublikovan na nemeckom yazyke v Germanii v 1921 g., no do nastoyashhego vremeni ostalsya prakticheski neizuchennym kak v nemeckoj, tak i v rossijskoj istoriografii. Po informativnosti ego pis′ma sopostavimy s peterburgskoj korrespondenciej Otto fon Bismarka, a v nekotorych sluchayach dazhe bolee soderzhatel′ny. Oni peredayut interesnye svedeniya o mezhdunarodnom polozhenii Rossijskoj imperii, ob otmene krepostnogo prava i zheleznodorozhnom stroitel′stve v Rossii, perspektive vnutripoliticheskich preobrazovanij v celom. Vazhnuyu informaciyu prusskij diplomat soobshhaet o rossijskich gosudarstvennych deyatelyach i rossijskoj elite, nemeckom mire rossijskoj stolicy togo vremeni. Perevod peterburgskoj korrespondencii SHlecera soprovozhdaetsya snoskami, primechaniyami, ukazatelem imen, ukazatelem geograficheskich nazvanij, topograficheskim ukazatelem po Sankt-Peterburgu.
