Volch′e vremya. Germaniya i nemcy: 1945–1955/ per. s nem.

Kakovo eto — zhit′ v strane, poterpevshej chudovishhnoe voennoe i nravstvennoe porazhenie? «Volch′e vremya» — panoramnyj rasskaz o pervom desyatiletii posle Vtoroj mirovoj vojny, kogda Germaniya vybiralas′ iz-pod oblomkov gitlerovskogo rezhima i prevrashhalas′ v sovremennuyu demokratiyu. Strana byla podelena na okkupacionnye zony, goroda lezhali v ruinach, ból′shaya chast′ naseleniya lishilas′ kryshi nad golovoj. Vse, chto ob′′edinyalo lyudej prezhde, bylo polnost′yu unichtozheno. Nemcy ne speshili priznavat′ svoyu vinu za nacistskie prestupleniya — travma poslevoennogo vremeni dlya mnogich okazalas′ strashnee samoj vojny. No razrucha, golod i neobchodimost′ borot′sya za vyzhivanie ne meshali im vlyublyat′sya, veselit′sya i mechtat′. Eto bylo vremya volkov, kogda kazhdyj zabotilsya tol′ko o sebe i svoej stae, — no takzhe vremya izobreteniya novoj politiki, novoj literatury, novogo iskusstva i novogo mirovozzreniya. Kniga nemeckogo publicista CHaral′da Jenera, stavshaya bestsellerom v Germanii i perevedennaya na shest′ evropejskich yazykov, — zachvatyvayushhij portret obshhestva, kotoroe ochnulos′ posle katastrofy i smoglo otyskat′ put′ v budushhee.