Ispoved′ dlya pobezhdennych : Posle shestnadcati mesyacev v SSSR

Panait Istrati, rumynskij pisatel′ grecheskogo proischozhdeniya, ch′e obrazovanie ogranichilos′ chetyr′mya klassami nachal′noj shkoly, v 1922 godu v vozraste 38 let nachal svoyu literaturnuyu kar′eru na francuzskom yazyke i za neskol′ko let stal odnim iz naibolee populyarnych pisatelej mezhvoennoj Evropy. Plamennyj storonnik idej social′noj spravedlivosti, on pribyl v Moskvu v 1927 godu na prazdnovanie desyatiletnego yubileya revolyucii, namerevayas′ ostat′sya v SSSR i posvyatit′ svoyu zhizn′ rabote na «otechestvo vsech trudyashhichsya». V nachale 1929 goda on pokinul SSSR, polnost′yu razocharovannym v sovetskom eksperimente. V izdannuyu Istrati trilogiyu «K drugomu plameni: posle shestnadcati mesyacev v SSSR» (Vers l’autre flamme: apr?s seize mois dans l’U.R.S.S) voshli: T. 1. Ispoved′ dlya pobezhdennych (Panait Istrati); T. 2. Sovety v 1929 (Viktor Serzh); T. 3. Nagaya Rossiya (Boris Suvarin).