Pereklad z latini, naukove vidannya, 325 c., іl. Do drugogo vidannya uvіjshli knigi: shosta, s′oma, vos′ma, dev’yata, desyata ta epіtomi do nezberezhenich knig 11-20.U tvorі pershogo profesіjnogo rims′kogo іstorika Tita Lіvіya, voni ochoplyuyut′ perіod z 389 roku do n. e. do 219 roku do n. e. «Vіd zasnuvannya Mіsta» — odna z najbіl′sh vіdomich ta fundamental′nich robіt z іstorії Rima, shho v origіnalі nalіchuvala 142 knigi, do novoї dobi dіjshlo tіl′ki 35 knig. Perekladachka — Natalya YAkovenko — doktorka іstorichnich nauk, profesorka. Zakіnchila klasichne vіddіlennya fakul′tetu іnozemnich mov L′vіvs′kogo nacіonal′nogo unіversitetu іmenі Іvana Franka. Fachіvchinya z ran′omodernoї іstorії XVI–XVII st.