Description
Epiktet, rodivshijsya vo Frigii (ok. 50–120 gg. n. e.), — predstavitel′ pozdnerimskogo stoicizma. «Enchiridion» («Rukovodstvo») sostavlen vo II v. ego slushatelem, vposledstvii znamenitym pisatelem Flaviem Arrianom po zapisi lekcij, chitannych Epiktetom v ssylke. Blagodarya vyborochnomu i szhatomu izlozheniyu osnov stoicheskoj etiki eto sochinenie poluchilo obshirnyj kommentarij neoplatonika Simplikiya (VI v.), a takzhe izvestnost′ v Vizantii i stranach Evropy, v tom chisle v Rossii. V knige predstavleny etapy istorii kak teksta, tak i vospriyatiya skoro uzhe dvuchtysyacheletnego pamyatnika: posle ischodnogo «Enchiridiona» poyavilis′ christianskie pererabotki, iz kotorych naibolee vliyatel′na okazalas′ «CHristianskaya parafraza» (v grecheskoj tradicii «Poucheniya»). V konce IX — nach. X v. bolgarskij knizhnik dal slavyanskij perevod etogo teksta, prichem v perevode «CHristianskaya parafraza» atributirovana Maksimu Ispovedniku.
