Novgorodskaya skra: izdanie, perevod, issledovaniya

Kniga posvyashhena ustavu nemeckogo kupecheskogo podvor′ya (Petrova dvora) v Velikom Novgorode — opornogo punkta russkoj torgovli Ganzy v XII‒XV vekach. Tri klyuchevye redakcii Novgorodskoj skry (XIII v., 1361 g. i 1603 g.), podrobno dokumentiruyushhie vse storony vnutrennej organizacii, byta i pravovogo polozheniya nemeckoj obshhiny v Novgorode, ee vzaimootnosheniya s russkimi partnerami, predstavleny v parallel′nych (original′nom srednenizhne-verchnenemeckom i russkom) tekstach, prichem poslednyaya redakciya izdaetsya po-russki vpervye. V knige ispol′zovany i izucheny originaly rukopisej, nekotorye iz kotorych schitalis′ navsegda uteryannymi vo vremya Vtoroj mirovoj vojny. Mnogochislennye illyustracii predstavlyayut originaly iz 6 evropejskich archivov i bibliotek. Nachodyas′ na styke dvuch kul′tur — nemeckoj i russkoj — Novgorodskaya skra predstavlyaet bol′shoj interes dlya istorikov, yuristov, filologov; kniga takzhe privlechet vsech zhelayushhich blizhe poznakomit′sya s yarkimi, no nedostatochno izvestnymi stranicami otechestvennoj istorii.