Kel′tskij epos yavlyaetsya drevnejshej literaturoj Zapadnoj Evropy. Liki Irlandii - pervaya kniga serii Anima Celtica , predstavlyaet ne adaptirovannye perelozheniya, a perevody podlinnych kel′tskich tekstov s podrobnym istoriko-kul′turnym kommentariem. Irlandskie skazaniya - nebol′shie po ob′′emu i prostye po kompozicii naibolee tochno peredayut charakter Kel′tskoj Dushi. Bol′shinstvo tekstov vpervye perevoditsya na russkij yazyk. Kniga prednaznachena dlya cenitelej i znatokov istorii literatury.