CH.z.-chomu, ale vyyavlyayet′sya, scho vid seksu buvayut′ dity. TSe stalo povnoyu nespodivankoyu dlya Artura, yakyy zastosovuvav svoyi statevi funktsiyi vyklyuchno dlya mandrivok Vsesvitom. Inodi navit′ pershym klasom. A potim raz – i ty vzhe otets′. Buva, buva… Adams – ne Turhenyev, prote stosunky «ottsiv ta ditey» zobrazhuye ne mensh blyskavychno. I Forda v p’yatiy knyzi ne menshe, nizh Artura. Nema ni Marvina, ni Zafoda, prote ye navit′ dvi Trilian odrazu u dvoch vymirach. Prychomu, odna z nych – maty don′ky Artura. (Artur ta Trilian? Ni, ne mozhe buty). Odnak stalosya nemozhlyve, chocha, yak my zaznachaly, seksu u Vsesviti nema. YE tut i «Putivnyk». U noviy, prosunutiy versiyi 2.0, i tse zovsim ne vtishaye. YE tut i vohony – i tse vapshe z ruk het′ pohano. I sche. Prodovzhennya ne bude. Fs′o!