Bahato chto v seli bazhav smerti tserkovnomu starosti, polkovnyku Protero, i yakos′ yoho zastrelyly prosto v budynku vikariya, zalyshyvshy na stoli hodynnyk, scho zupynyvsya, i nedopysanyy lyst do hospodarya mayetku. Dveri oseli buly navstizh rozchyneni, tozh pid pidozroyu vsi, azh doky vbyvtsya sam ne prychodyt′ do politsiyi. CHtos′ inshyy, ale til′ky ne dosvidchena mis Marpl, poviryv by, scho zlochyn otak lehko rozkryty. Tym pache, scho u vbyvstvi ziznayet′sya sche odna osoba… Agatu Kristi znayut′ u vs′omu sviti yak korolevu detektyvu. Prodano blyz′ko mil′yarda prymirnykiv yiyi tvoriv anhliys′koyu movoyu, sche odyn mil′yard — u perekladi 100 inozemnymy movamy. Vona — naypopulyarnishyy avtor usich chasiv. Za kil′kistyu perevydan′ yiyi knyzhky postupayut′sya lyshe Bibliyi ta tvoram SHekspira.