Details

Category: Foreign literature
Author: SHekspir U. ; Per. Kuzmin M. A.
Publisher: YUrajt
ISBN: 978-5-534-12099-8
Language: RU
City: Moskva
Year: 2020
Pages: 164
Format: Printed book
Status: Published
Delivery: 4–6 weeks
Binding: Hard cover
Weight: 251 g

Description

Perevod «Tragedii o Korole Lire», vypolnennyj M. Kuzminym, vpervye byl opublikovan v 1934 g. V predislovii «Ot perevodchika» pervym trebovaniem k yazyku perevoda Kuzmin nazyvaet «veshhnost′ obrazov i vyrazhenij, polnovesnost′ i nasyshhennost′. Ne pribegat′ k smyagcheniyam i zamazyvaniyam, chotya by dlya sovremennych ushej vyrazheniya i kazalis′ grubymi i rezkimi!» Sovremennomu chitatelyu SHekspira takoj podchod veroyatno budet osobenno interesen. Dlya shirokogo kruga chitatelej.

Related books

From the same category

Mayzhe ideal′ne lito Krov 21 1/2 Kazyno Stories Samotnye sertse. Knyha 1 Sertse akuly. Istoriya lyubovi Son u mori zirok