Blestyashhij stilist, estet, poet i avtor mnozhestva romanov i novell Anri de Ren′e v svoej izyskannoj i galantnoj proze melancholichno povestvuet o zhestokosti i sladosti zhizni, zhutkoj stichijnosti i upoenii strast′yu, tonchajshej nezhnosti — slovom, o vsem tom, chto nazyvayut «optimisticheskim pessimizmom», stol′ charakternym dlya etogo proslavlennogo mastera slova. V etu knigu voshli dva ego romana: «Strach lyubvi» (1907) v blestyashhem perevode A.N. CHebotarevskoj i «Dvazhdy lyubimaya» (1900) v perevode F. K. Sologuba.