Description
Eta kniga — o roli pisatelej russkogo Monparnasa v formirovanii estetiki, stilya i koda transnacional′nogo modernizma 1920—1930-ch godov. Monparnas rassmatrivaetsya zdes′ ne tol′ko kak znakovyj lokus francuzskoj stolicy, no, v pervuyu ochered′, kak metafora «postapokalipticheskoj» evropejskoj literatury, voznikshej iz opyta Pervoj mirovoj vojny, revolyucionnych potryasenij i massovych migracij. Tvorchestvo molodych avtorov russkoj diaspory, kak i zapadnych pisatelej «poteryannogo pokoleniya», stalo otklikom na esteticheskij, filosofskij i ekzistencial′nyj krizis, oshhushhenie ochvativshej zapadnuyu civilizaciyu entropii, rasprostranenie totalitarnych diskursov, «kinematografizaciyu» massovoj kul′tury, novye social′nye praktiki sovremennogo megapolisa. Pretvoriv travmu izgnaniya, marginal′nost′ i otchuzhdenie v istochnik vdochnoveniya, oni sozdavali gibridnuyu prozu v perechodnoj zone mezhdu raznymi nacional′nymi tradiciyami, kanonami i yazykami. Proslezhivaya dialog ich proizvedenij i klyuchevych zapadnych intertekstov, Mariya Rubins vyyavlyaet neochevidnye na pervyj vzglyad esteticheskie i konceptual′nye paralleli mezhdu tvorchestvom Gazdanova i Gesse, Nemirovski i Morana, G. Ivanova i Eliota, Odoevcevoj i Kokto, SHarshuna i Bretona, YAnovskogo i G. Millera, Bakuninoj i Lourensa, a takzhe mezhdu priemami ar-deko v literature i zhivopisi, fotografiyami Brassaya i «parizhskim tekstom» russkich emigrantov, rezhisserskimi strategiyami Lerb′e i poetikoj Gazdanova. Russkij Monparnas, takim obrazom, predstaet polnopravnym uchastnikom obshheevropejskogo literaturnogo processa mezhvoennych desyatiletij, vo mnogom predvoschitivshim bolee pozdnie tendencii k diasporizacii i globalizacii kul′tury.
