Rassypayushhijsya mir

Kusaka YOko — psevdonim original′noj yaponskoj pisatel′nicy Kavasaki Sumiko (1931—1952), uspevshej vsego za tri s polovinoj goda aktivnogo tvorchestva poluchit′ priznanie i ostavit′ yarkij sled v yaponskoj literature. V knigu voshli shest′ ee proizvedenij, pyat′ iz kotorych pechatayutsya po-russki vpervye, a povest′ «Rassypayushhijsya mir», davshaya nazvanie sborniku, publikovalas′ ranee v zhurnale «Inostrannaya literatura». Na russkij yazyk ich perevela Ekaterina YUdina, perevodchik s yaponskogo i anglijskogo yazykov, istorik, vypusknica Ural′skogo gosudarstvennogo universiteta (g. Ekaterinburg), laureat premii «Inolit» (2022)