Mesto dejstviya — shvedskij ostrov Eland, solnechnyj letnij kurort, v skalach kotorogo taitsya do pory do vremeni nevedomaya zhut′. Vmeste s sem′ej syuda priechal na kanikuly dvenadcatiletnij YUnas Kloss. Vo vremya nochnoj morskoj progulki on vdrug zamechaet vo mgle smutnyj siluet korablya, kotoryj stremitel′no priblizhaetsya, grozya perevernut′ ego rezinovuyu lodku. Uchvativshis′ za snast′, YUnas podnimaetsya na palubu i pochti fazu vidit mertveca. A potom eshhe odnogo... i eshhe...