«Kondyterka-vtikachka» — roman Luyiz Miller pro lyubov, vidchuttya domu, poshuky sebe i svoho mistsya v zhytti. Oliviya Rolingz — virtuozna shef-kucharka, yiyi robotu vysoko otsinyuyut′ restoranni krytyky. Profesiyna kuchnya dlya neyi — mistse spokoyu i balansu: tam poryadok, peredbachuvanist′, vse znayome i zavzhdy na svoyich mistsyach. Ta koly Oliviya pidpalyuye ne lyshe flambovanyy desert, a y restorannu zalu, vona ne vyhaduye nichoho kraschoho, yak prosto vtekty. Adzhe yasnym polum’yam zahorilasya ne til′ky robota, a y ne nadto vdala lyubovna pryhoda. Oliviya pereyizhdzhaye z Bostona v idylichne tyche mistechko Hatri, scho u Vermonti, do svoyeyi podruhy CHanny i pochynaye pratsyuvaty u staren′komu hoteli «TSukrovyy klen». Kuchnya, scho pachne korytseyu i svizhym chlibom, zvuky bandzho i skrypky, mal′ovnychi krayevydy, pryvablyvyy syn fermera, novi druzi, konkurs na naykraschyy yabluchnyy pyrih — divchyna zachoplyuyet′sya zhyttyam u sil′s′kiy mistsevosti. Odnak staty chastynoyu spil′noty Hatri z yoho starymy i novymy tayemnytsyamy ne tak vzhe i prosto. Divchyni dovedet′sya podoroslishaty y usvidomyty: yakscho ne tikatyme vid stosunkiv, druzhby, problem, zmozhe nareshti prozhyvaty zhyttya svoyeyi mriyi.