Gde nachinaetsya Evropa

Sbornik rasskazov yaponsko-nemeckoj pisatel′nicy YOko Tavady, stavshij knigoj 2005 goda po versii Times Literary Supplemen. Rasskazchica okazyvaetsya v takich raznych geograficheskich prostranstvach, kak YAponiya, Rossiya (Sibir′, Moskva) i Germaniya, i opisyvaet fragmentarnyj mir, gde dazhe gorod ili chelovecheskoe telo mogut okazat′sya svoego roda tekstom. CHitatel′ chuvstvuet sebya takim zhe chuzhakom, kak avtor i personazhi etich istorij: prizrak sgorevshej zhenshhiny, puteshestvennica po Transsibirskoj magistrali, mechanicheskaya kukla, yazyk, monach, stavshij sobstvennym otrazheniem. V knige predstavleny rasskazy iz raznych avtorskich sbornikov, vpervye perevedennye na russkij yazyk s yaponskogo i nemeckogo.