Emma

Dzheyn Osten (1775—1817) po pravu vvazhayut′ «pershoyu ledi» anhliys′koyi literatury. Svit yiyi romaniv – tse zahadkovaatmosfera Brytaniyi pochatku CHICH stolittya, pryvablyvi heroYI, skladni pravyla prystoynosti, oshatni sukni iz zavyschenoyutaliyeyu, intryhy, lyubovni zapysky… Knyhy Osten os′ uzhe tretye stolittya pospil′ pidkoryuyut′ romantychnymy syuzhetamy, ne pozbavlenymy dramatyzmu, psycholohizmom, istynnoanhliys′kym humorom i ye obov’yazkovymy dlya vyvchennya v koledzhach i universytetach Velykoyi Brytaniyi. Emma Vudchaus, heroyinya odnoymennoho romanu, z neprypustymym marnoslavstvom i samovpevnenistyu vvazhala, scho vmiye chytaty v chuzhych sertsyach i zdatna rozporyadzhatysyachuzhymy dolyamy, navit′ ne zamyslyuyuchys′, scho tse mozhe zavdatykomus′ bolyu, do toho zh staty zahrozoyu yiyi vlasnomu schastyu — vtratoyu viddanoho druha, yakyy schyro kochaye yiyi.