Carica iudejskaya

Dejstvie romana razvorachivaetsya v sovremennom N′yu-Jorke. Evrejskaya zhenshhina vlyublyaetsya v malyara iz Palestiny, poslannogo ee ubit′. Galya (ili Galiya, kak nazyvaet ee malyar), evrejka rossijskogo proischozhdeniya, zhivushhaya v N′yu-Jorke, ponyatiya ne imeet, chto chelovek, k kotoromu ona tyanetsya, nazyvayushhij sebya Alechandro, vovse ne meksikanec, a palestinec, vypolnyayushhij prikazy svoego idejnogo vdochnovitelya, yakoby professora kolledzha. Ona vidit v nem strastnogo, nedostupnogo i neponyatnogo muzhchinu, a on tem vremenem vidit v nej zhenshhinu, vovlechennuyu v global′nyj zagovor, imeyushhij cel′yu podorvat′ palestinskie prityazyaniya na Ierusalim. Vse eto proischodit iz-za knigi o drevnej dinastii CHasmoneev, kotoruyu ona napisala i razmestila v internete. Eta kniga raskryvaetsya i pered vzglyadom chitatelya, pogruzhaya ego v udivitel′nyj mir drevnej Iudei 2-go stoletiya do nashej ery. Mezhdu tem geroi romana sblizhayutsya, i Alechandro nachinaet somnevat′sya v pravil′nosti svoej celi, podvergaya ich oboich ser′eznoj opasnosti. Nina Kosman (Nina Kossman) rodilas′ v Moskve. Emigrirovala v 1972 godu; s 1973-go zhivet v SSHA. Poet, prozaik, dramaturg, chudozhnik. Stichi, rasskazy i perevody publikovalis′ v SSHA, Kanade, Ispanii, Gollandii, YAponii. P′esy stavilis′ v teatrach N′yu-Jorka. Izdany dve knigi anglijskich perevodov stichov Mariny Cvetaevoj. Roman «Carica iudejskaya» byl snachala opublikovan na anglijskom yazyke v Anglii pod psevdonimom.