Bludni dushi

Pislya toho yak ostanni amerykans′ki viys′ka zalyshayut′ V’yetnam, braty Min′ i Tchan′ iz sestroyu An′ vyrushayut′ do Honkonhu, poobitsyavshy, scho nezabarom vony znovu budut′ razom iz bat′kamy ta molodshymy bratamy y sestramy. Ale stayet′sya trahediya — i troye ditey syrotiye. SHistnadtsyatyrichna An′ za nich musyt′ uzyaty vidpovidal′nist′ za molodshych brativ. U nastupni roky An′ z bratamy immihruyut′ do Velykoyi Brytaniyi: zhyttya v perepovnenych taborach i tsentrach pereselennya, a zhodom — i v Londoni, de panuye sotsial′na nerivnist′. An′ pratsyuye na fabrytsi, schob oplachuvaty rachunky. Min′ tynyayet′sya vulytsyamy razom iz odnoklasnykamy, yaki pokynuly shkolu. A naymolodshyy Tchan′ pislya urokiv hraye z druzyamy v futbol. Doroslishayuchy, braty y sestra piznayut′, yak tse — zhyty z pochuttyam provyny cherez te, scho vony vyzhyly.