Bezsmertne zhyttya Henriyetty Leks

YIyi zvaly Henriyetta Laks, ale vcheni znayut′ yiyi yak HeLa. Vona bula bidnoyu zhinkoyu, yaka pratsyuvala na tiy zhe zemli, scho i yiyi predky-raby, prote yiyi klityny, vzyati bez dozvolu, staly odnym iz nayvazhlyvishych instrumentiv u medytsyni. Same Henriyetta Laks podaruvala svitovi pershi bezsmertni lyuds′ki klityny — vony zhyvi dos′ohodni, chocha yich vlasnytsya vzhe mertva ponad 60 rokiv. Klityny HeLa staly zhyttyevo vazhlyvymy dlya rozrobky vaktsyny proty poliomiyelitu, rozkryttya sekretiv raku, doslidzhennya vplyvu na lyuds′kyy orhanizm virusiv ta naslidkiv diyi atomnoyi bomby; vony dopomohly dosyahty uspichiv u zaplidnenni in vitro, klonuvanni y kartohrafuvanni heniv. Vony kupuvalysya y prodavalysya mil′yardamy, odnak Henriyetta Laks dosi zalyshayet′sya malovidomoyu zhinkoyu, pochovanoyu u bezimenniy mohyli. Avtorka knyhy Rebekka Sklut rozpovidaye pro dolyu chleniv rodyny Laks i tych bezimennych afroamerykantsiv, yakych zaluchaly do eksperymentiv, ne osoblyvo pereymayuchys′ etychnymy ta yurydychnymy normamy. Knyha «Bezsmertne zhyttya Henriyetty Laks» ponad shist′ rokiv trymalasya v spysku bestseleriv The New York Times. Za neyu telekanal HBO znyav odnoymennyy serial iz Oproyu Vinfri v roli Debory Laks.