ZHak-francuz. V pamyat′ o gulage

ZHak-francuz — tak nazyvali druz′ya-zeki ZHaka Rossi (1909–2004). Lingvist, poliglot, chudozhnik, ubezhdennyj kommunist, tajnyj agent Kominterna, zaklyuchennyj, otsidevshij v stalinskich tyur′mach i lageryach dvadcat′ let, on priobrel izvestnost′ kak avtor cennejshego issledovaniya, «Spravochnika po GULAGu», kotoryj zadumyval za Polyarnym krugom, na lesopovale i «strojkach kommunizma», uchitryayas′ s riskom dlya zhizni pripryatyvat′ sobrannye materialy, zapisannye na klochkach obertochnoj bumagi. Vernuvshis′ vo Franciyu v 1964 godu, on schitaet svoim dolgom svidetel′stvovat′ o tom, chto sam videl i ispytal, neustanno razoblachaet kommunisticheskuyu ideyu. V soavtorstve s pisatel′nicej Mishel′ Sard on rasskazal v etoj knige o svoich zabluzhdeniyach, o tom kakoj cenoj za nich zaplatil, podelilsya nablyudeniyami, to tragicheskimi, to smeshnymi, i razmyshleniyami o tom, chto zavelo milliony lyudej v tupik pagubnoj utopii.