Tajnopis′: Nabokov. Archiv. Podtekst.

Vladimir Nabokov soprotivlyalsya prochteniyu svoej prozy cherez prizmu nabroskov i chernovikov. Odnako slozhnaya povestvovatel′naya konstrukciya ego proizvedenij, ich stilisticheskaya izoshhrennost′ i ontologicheskaya mnogomernost′ inogda mogut raskryt′sya chitatelyu lish′ pri sopostavlenii pervichnogo zamysla i okonchatel′noj versii chudozhestvennych tekstov, bud′ to roman, rasskaz ili avtobiograficheskij narrativ. Tajnopis′: Nabokov. Archiv. Podtekst predstavlyaet soboj opyt archivnoj interpretacii ego sochinenij konca 1930-ch-serediny 1950-ch godov: memuarov Drugie berega, romanov Kamera obskura, Pod znakom nezakonnorozhdennych i Pnin i rasskazov Ultima Thule, Sestry Vejn i Lans s pomoshh′yu tshhatel′no spryatannych v rukopisyach, dnevnikach i pis′mach Nabokova kodov ili klyuchej. Issledovanie vklyuchaet publikaciyu i razbor Dnevnika 1951 goda, otvergnutyj avtorom chernovik okonchaniya romana Kamera obskura,