Sud′by razvedchikov. Moi kembridzhskie druz′ya

«YA sdelal popytku dat′ pravdivye portrety vsech moich pyati kembridzhskich druzej: Kima Filbi, Donal′da Maklina, Gaya Byordzhessa, Entoni Blanta i Dzhona Kernkrossa. Pust′ oni predstanut pered glazami chitatelej so vsemi ich dostoinstvami, slabostyami i nedostatkami, ibo, nesmotrya na ich geroicheskij podvig, oni byli takimi zhe lyud′mi, kak i vse my, kazhdyj so svoim charakterom, svoimi strannostyami i naklonnostyami». Pyat′ vysokopostavlennych predstavitelej britanskoj aristokraticheskoj elity sotrudnichali s sovetskoj razvedkoj na protyazhenii 17 let: nachinaya ot podgotovki Vtoroj mirovoj vojny, v chode ee i v techenie pervogo desyatiletiya «cholodnoj vojny». Oni zanimali vysokie posty v MIDe, MI-5 (kontrrazvedka), MI-6 (razvedka), voennoj razvedki Velikobritanii i voshli v istoriyu kak «Kembridzhskaya pyaterka». Byvshij direktor CRU Allen Dalles nazyval ee «samoj sil′noj razvedyvatel′noj gruppoj vremen Vtoroj mirovoj vojny». «Sejchas oni vse umerli. I ya schitayu svoim dolgom i chest′yu oficera vosstanovit′ pravdu. YA rabotal s nimi poslednie gody, uchastvoval v organizacii ich pobega i likvidacii posledstvij provala».