Nastoyashhaya kniga yavlyaetsya na segodnyashnij den′, pozhaluj, samoj izvestnoj monografiej v zarubezhnom napoleonovedenii, ee avtor — professor Sorbonny, prezident obshhestva «Istoriya Parizha» i Instituta Napoleona — krupnejshij issledovatel′ Velikoj revolyucii i Imperii. Pod ego rukovodstvom byl izdan unikal′nyj Slovar′ Napoleona (1987). Blestyashhee issledovanie ZHana Tyulara yavlyaetsya klassikoj istoricheskoj mysli. Russkij perevod knigi podgotovlen doktorom filologicheskich nauk A. P. Bondarevym. Nauchnoe redaktirovanie osushhestvleno doktorom istoricheskich nauk, professorom A. P. Levandovskim. Izdanie snabzheno bol′shim kolichestvom interesnejshich illyustracij.