Mizh Ukrayinoyu y Amerykoyu

Bahato ilyustrovana knyha pro odnoho z nayvydatnishych ukrayins′kych hrafikiv i malyariv druhoyi polovyny CHCH y pochatku CHCHI stolit′ Vasylya Lopaty mistyt′ biohrafichni dani pro yoho dynamichne, tsikave y povchal′ne dlya nynishn′oho periodu rozvytku ukrayins′koyi kul′tury zhyttya. Znyschene, dovedene do krayn′oho zubozhinnya selo na CHernihivschyni — tse dytynstvo maybutn′oho maystra. CHudozhniy instytut ta aspirantura v Kyyevi pid kerivnytstvom vidomych profesoriv i akademikiv Kasiyana y Deregusa — tse roky stanovlennya yoho talantu. Utverdzhennya natsional′noyi tematyky v knyzhkoviy i stankoviy hravyuri u period nechuvanoyi rusyfikatsiyi Ukrayiny 80–90-ch rokiv — tse tyazhka sizifova pratsya, borot′ba proty konservatyzmu y reaktsiynych tendentsiy u «sotsrealistychnomu» radyans′komu mystetstvi.