L′yuis Kerroll. Portret iz Zazerkal′ya, ili Pravda o Strane chudes

Mozhet pokazat′sya, chto u etoj knigi dva geroya. Odin — vypusknik Oksforda, blagochestivyj svyashhennosluzhitel′, pedant, chitavshij propovedi i skuchnye lekcii po matematike, uvlekavshijsya fotografiej, v kachestve kuratora Kluba kolledzha zanimavshijsya popolneniem vinnogo pogreba i sledivshij za kachestvom blyud, razrabotavshij metodiku rascheta rejtinga igrokov v tennis i dumavshij ob optimizacii parlamentskich vyborov. Drugoj — master paradoksov, izobretatel′nyj i veselyj rasskazchik, iskrenne lyubivshij svoich malen′kich slushatelej, odin iz samych izvestnych avtorov literaturnych skazok, vozvrashhayushhij chitatelej v mir detstva. Kak pochtennyj prepodavatel′ matematiki CHarlz Latvidzh Dodzhson prevratilsya v pisatelya L′yuisa Kerrolla? Pochemu ego edinstvennoe zagranichnoe puteshestvie bylo soversheno v Rossiyu? Na chto on tratil nemalye gonorary? CHto dlya nego znachila devochka Alisa, stavshaya geroinej ego skazochnoj dilogii? Na eti voprosy otvechaet kniga Niny Demurovoj, zamechatel′noj perevodchicy, polveka nazad otkryvshej russkoyazychnym chitatelyam chudesnuyu stranu geroev Kerrolla.