Imperiya znakov

Eta kniga, kotoruyu sam Bart nazyval «samoj schastlivoj» iz vsech svoich knig, vdochnovlena ego poezdkami v YAponiyu i — shire — «yaponskim tekstom» ego zhizni: rannim uvlecheniem chajku, pozdnee — kalligrafiej, teatrom bunraku i t. d. Bartezianskij «illyustrirovannyj putevoditel′» po strane (i real′noj, i voobrazhaemoj), gde on mechtal zhit′, no tak i ne smog poselit′sya. Russkij perevod «Imperii znakov», vpervye vyshedshij v 2004 godu, publikuetsya v novoj redakcii i dopolnyaetsya podrobnym kommentariem i poslesloviem perevodchika i redaktora.