Vnimaniyu chitatelej predlagaetsya kniga, stavshaya pervym opytom polnoj biografii Germana Aleksandrovicha Lopatina — cheloveka yarkoj individual′nosti, ogromnoj sily voli, neobychajnoj chrabrosti i bol′shogo uma, zanyavshego osoboe mesto sredi revolyucionnych deyatelej 70–80-ch godov XIX veka. Drug i aktivnyj soratnik K.Marksa i F.Engel′sa, chlen I Internacionala i ego General′nogo soveta, pervyj perevodchik na russkij yazyk glavnogo truda K.Marksa Kapital, G.A.Lopatin sygral ogromnuyu rol′ v evropejskom i russkom revolyucionnom dvizhenii. No, nesmotrya na eto, ego imya malo privlekalo k sebe vnimaniya issledovatelej i belletristov. V knige na osnove materialov archivov i razlichnych publikacij, v tom chisle iz kogda-to sekretnych fondov carskoj policii i zhandarmerii, na shirokom istoricheskom fone opisyvayutsya zhiznennyj put′ i revolyucionnaya bor′ba G.A.Lopatina.