Ekaterina II i Vol′ter. Perepiska.

Perepiska znamenitoj gosudaryni Ekateriny Velikoj i pervogo filosofa i pisatelya svoego vremeni Vol′tera vvodit nas v serdcevinu intellektual′nych interesov elity epochi Prosveshheniya — politicheskich, nauchnych, literaturnych, esteticheskich. V prilozheniyach privedeny stichi Vol′tera, upomyanutye v perepiske ili imeyushhie k nej neposredstvennoe otnoshenie, i bol′shoe kolichestvo izvlechenij iz togdashnej pressy, chto pomogaet chitatelyu luchshe orientirovat′sya v voenno-politicheskom kontekste. Pis′ma edinstvennyj raz byli izdany na russkom v nachale XIX veka, s tech por mnogokratno vychodili v svet na francuzskom i mnogich drugich yazykach. V etom izdanii publikuetsya novyj perevod, vypolnennyj A. I. Lyubzhinym. V kommentariyach i prilozheniyach on postaralsya maksimal′no polno vosstanovit′ istoricheskij kontekst sobytij, upominaemych v epistolach. Vpervye za bolee chem 200-letnij period perepiska predlagaetsya vnimaniyu rossijskogo chitatelya.