Ekaterina II i Vol′ter. Perepiska.

Perepiska znamenitoj gosudaryni Ekateriny Velikoj i pervogo filosofa i pisatelja svoego vremeni Vol′tera vvodit nas v serdcevinu intellektual′nych interesov ėlity ėpochi Prosvečšenija — političeskich, naučnych, literaturnych, ėstetičeskich. V priloženijach privedeny stichi Vol′tera, upomjanutye v perepiske ili imejučšie k nej neposredstvennoe otnošenie, i bol′šoe količestvo izvlečenij iz togdašnej pressy, čto pomogaet čitatelju lučše orientirovat′sja v voenno-političeskom kontekste. Pis′ma edinstvennyj raz byli izdany na russkom v načale XIX veka, s tech por mnogokratno vychodili v svet na francuzskom i mnogich drugich jazykach. V ėtom izdanii publikuetsja novyj perevod, vypolnennyj A. I. Ljubžinym. V kommentarijach i priloženijach on postaralsja maksimal′no polno vosstanovit′ istoričeskij kontekst sobytij, upominaemych v ėpistolach. Vpervye za bolee čem 200-letnij period perepiska predlagaetsja vnimaniju rossijskogo čitatelja.