Description
Vasilij Koren′ (1641-e— 1711-e)— odin iz pervych izvestnych nam russkich graverov po derevu. K 1678 godu on figuriruet v perepisnych knigach moskovskoj Meshhanskoj slobody s ukazaniem: «promysel evo — listy pechataet». V 1692–1696 godach Vasilij Koren′ otpechatal Bibliyu v kartinach, lubochnuyu knigu, otchasti v tradicii evropejskich «Biblij bednych». Eta samaya pervaya russkaya tirazhnaya illyustrirovannaya Bibliya vklyuchaet seriyu raskrashennych gravyur s korotkimi tekstami na syuzhety iz Knigi Bytiya i Apokalipsisa— to est′ izobrazhaet Sotvorenie mira, a zatem ego gibel′.
Samobytnost′ gravyur Korenya v nekotorych issledovaniyach aforistichno opisyvalas′ formuloj «uzhe ne freska, eshhe ne lubok», poskol′ku v gravyurach oshhushhayutsya i elementy chramovoj rospisi, i estetika rozhdavshegosya v to vremya lubka. Gravyury sozdavalis′ v preddverii 1699 goda, kogda ozhidalos′ prishestvie Antichrista, i 1712 goda, kogda zhdali Konca sveta. Eti daty sovpali s vozvrashheniem carya Petra iz pervogo v otechestvennoj istorii zagranichnogo puteshestviya rossijskogo monarcha i nachalom ego radikal′nych reform, oznachavshich konec vsej prezhnej russkoj civilizacii.
Edinstvennyj doshedshij do nas ekzemplyar knigi (36 listov) nachoditsya nyne v Rossijskoj nacional′noj biblioteke v Sankt-Peterburge.
Izdanie etogo redchajshego artefakta XVII veka, vydayushhegosya pamyatnika otechestvennogo iskusstva, priurocheno k 333-letiyu poyavleniya pervych ottiskov v 1692 godu.
V otdel′nom razdele dan staroslavyanskij perevod Otkroveniya, do sich por ispol′zuemyj pravoslavnoj cerkov′yu v liturgii; v ego tekste cvetom vydeleny te fragmenty, kotorye proillyustrirovali sozdateli Biblii Korenya.
Kniga yavlyaetsya tret′ej v serii Real′nost′ misticheskogo, ili Apocalypsis cum Figuris.
