Dve imperii – ZHivaya Rossiya i Potustoronnyaya – sushhestvuyut ryadom ispokon vekov, svyazannye dogovorom o nevmeshatel′stve. No letom 1812 vse izmenitsya: knyazya Petra Volkonskogo otpravlyayut v Potustoronnyuyu Rossiyu s pros′boj o pomoshhi. U nego est′ lichnaya prichina perejti granicu: v nedavnej bitve pogibla ego sestra Aleksandra, sluzhivshaya v gusarskom polku pod vidom muzhchiny. On mechtaet spasti ee iz mertvogo carstva nesmotrya ni na chto. Aleksandra Volkonskaya s detstva privykla ni v chem ne ustupat′ bratu, uchilas′ fechtovat′, ezdit′ verchom i strelyat′. Teper′ zhe ona v carstve smerti, i vyrvat′sya ottuda nevozmozhno – Koshhej nikogo ne otpustit. No sdavat′sya ne v ee charaktere. Tol′ko final′nyj vybor dlya brata i sestry budet trudnee vsego: stoit li zhizn′ Aleksandry sud′by ZHivoj Rossii?