Veshhi i ushhi

Alla Gorbunova rodilas′ v 1985 godu v Leningrade. Okonchila filosofskij fakul′tet SPbGU. Poet, avtor neskol′kich knig prozy — «Konec sveta, moya lyubov′», «Drugaya materiya», «Leto». Eyo stichi i proza perevedeny na mnogie inostrannye yazyki. Laureat premij «NOS», «Debyut» i premii Andreya Belogo. «„Veshhi i ushhi“ byli moej pervoj knigoj prozy. YA nadeyus′, chto v nej est′ drajv i est′ sostradanie. Vnachale ya sobiralas′ nazvat′ eyo „Skazki dlya choknutych“, potom — „Dotla“, i uzhe tretij variant stal okonchatel′nym — „Veshhi i ushhi“. No „Skazki dlya choknutych“ — eto bezuslovno eyo vazhnaya ipostas′ i oboznachenie celevoj auditorii, a „Dotla“ — eto iz moego rasskaza pro cheloveka, kotoryj chodil v chyornych ochkach zimoj, potomu chto ne chotel videt′ mir dotla — smotret′ na nego i ispepelyat′ samim aktom svoego videniya. Vot pro takie dva tajnych plasta, dva sekretnych nazvaniya „Veshhej i ushhej“ ya vam rasskazala, a chto za veshhi, chto za ushhi — razbirajtes′ sami». Alla Gorbunova