Ne zhelaya vstrechat′sya so svoim vernym vragom i beredit′ dushu, Dzhejms, graf Sejmurskij dva goda provel v stenach rodnogo zamka. Mezhdu tem svyazannoe s nim Obshhestvo artefaktorov okazalos′ vtyanuto v cheredu gromkich skandalov. Pol′zuyas′ otsutstviem grafa, v Landerine dejstvuet ego neulovimyj dvojnik. Dzhejmsu prichoditsya vernut′sya v gorod, a vmeste s nim poyavlyaetsya i zagadochnaya Dzhejn Stenli – edinstvennaya v Al′bii zhenshhina-detektiv. No tol′ko li iz-za rassledovaniya priechala Dzhejn ili, byt′ mozhet, vinoj tomu ob′′yavlenie o pomolvke Richarda Kavendisha?