Smilyvo mozhna stverdzhuvaty, scho sim novel Milana Kundery, vpershe ob’yednani pid spil′noyu paliturkoyu 1968 roku, zadayut′ nastriy i ton usiy podal′shiy tvorchosti kul′tovoho pys′mennyka. Nesterpna lehkist′, iz yakoyu avtor preparuye zhyttya holovnych heroyiv novel, a takozh pochuttya y doli personazhiv, scho yich otochuyut′, daye zmohu spryymaty tsyu prozu vodnochas nevymusheno i z filosofs′kym samozanurennyam, zarazom neobtyazhlyvo i sumovyto, komichno y povazhno.
CHasom vydayet′sya, nache ne maye osoblyvoho znachennya, scho obyraty — pravdu chy brechnyu, lyubov chy zradu. ZHyttya tochyt′sya poza tsymy katehoriyamy, yaki ne zdatni suttyevo na n′oho vplynuty.