Slon, Belorusskij

«Slon» — geta nyaprosty, glyboka emacyjny raman Sashy Fіlіpenkі, napіsany z trapnascyu і bolem. Geta knіga pra toe, shto my ўse nechym napalochanyya — і tym ne mensh pracyagvaem zhyc′, adchuvac′, shukac′ sens. Adznachany premіyaj Transfuge yak lepshy eўrapejskі raman 2023 goda, «Slon» — tekst, yakі zachapіc′ kozhnaga. Sasha Fіlіpenka (nar. u 1984) — belarus z kalasal′nym zhurnalіsckіm dosvedam. YOn publіkuecca ў prese susvetnaga ўzroўnyu і aktyўna baronіc′ zdarovy sens і chalavechnasc′. Aўtar syamі ramanaў, a taksama apavyadannyaў і p’es. Laўreat sheragu prestyzhnych premіj, z yakіch samaya yarkaya — Francuzskaya lіtaraturnaya premіya Transfuge dlya ramana “Kremulyatar” u yakascі najlepshaga eўrapejskaga ramana 2023. Ramany Sashy Fіlіpenkі perakladzeny na francuzskuyu, nyameckuyu, cheshskuyu, vengerskuyu, pol′skuyu, іtal′yanskuyu, anglіjskuyu, charvackuyu, galandskuyu, іspanskuyu, yaponskuyu, shvedskuyu, slavackuyu, tajskuyu, karejskuyu movy. YAny napіsany pa-rusku, adnak bylі perastvorany pa-belarusku.