Slepye/ Per. s fr. N.Minskogo

Moris Meterlink — potryasayushhij, peredovoj bel′gijskij dramaturg. Bol′shinstvo znayut ego s detstva po znamenitoj «Sinej ptice», no mnogie drugie tainstvennye, simvolicheskie p′esy takzhe zasluzhivayut vnimaniya. Vse tvorcy Serebryanogo veka obozhali Meterlinka za ego mrachnye syuzhety, v kotorych geroi zakovany v shopengauerskuyu nepoznavaemost′ mira. K postanovke v Rossii Meterlinka sovetoval CHechov, a Stanislavskij otmechal: «Vperedi, krome Meterlinka, net ni odnoj interesnoj novinki». V sbornik voshli perevody N. Minskogo i L. Vil′kinoj takich p′es, kak «Aglavena i Selizetta», «Slepye», «CHudo svyatogo Antoniya» i drugie.