Avtor, ranee uzhe sudimyj, otmetaet malejshie popolznoveniya kogo by to ni bylo otozhdestvit′ sebya s geroyami etogo romana. Organizacij, ministerstv i vedomstv, podobnych Sindikatu, sushhestvuet velikoe mnozhestvo vo vsech stranach. Personazhi romana - vsego lish′ risovannye figurki, kak eto i polagaetsya v komiksach; dazhe glavnaya geroinya, dlya udobstva nazvannaya moim imenem, na samom dele - nabrosok damochki s nebrezhno zakrashennoj sedinoj. I vse ee mutornye priklyucheniya v tyazheloj strane, davno pokinutoj mnoyu, pridumany, vzyaty s potolka, vysosany iz pal′ca. Narisovany. Sama-to ya i ne uezzhala vovse nikuda, a vse eti tri goda sidela na svoej gore, lyubuyas′ bashnyami Ierusalima, ot kotorogo ni za kakie den′gi ne soglasilas′ by otvesti naveki zavorozhennogo vzglyada... Dina Rubina.
