SCHodennyky voyennoho chasu 1939-1945

Pershe vydannya ukrayins′koyu movoyu schodennykiv Astrid Lindgren — s′ohodni vidomoyi dytyachoyi pys′mennytsi, avtora personazhiv Karlson ta Peppi Dovhapanchocha, — a pid chas Druhoyi svitovoyi viyny retsenzenta z kontrolyu za korespondentsiyeyuv uryadoviy orhanizatsiyi, i nasampered druzhyny ta mamy dvoch ditey. TSe notatky pro pobut i simeyni spravy podruzhzhya seredn′oho klasu, rozdumy pro polityku, vplyv viyny na lyuds′ku svidomist′ i nemynuchi zminy maybutn′oho myrnoho zhyttya. Knyzhka mistyt′ pereklad usich hazetnych vyrizok i lystiv, yaki buly vykorystani u pershomu shveds′komu vydanni.