Vo vremya perechoda cherez Pustotu, vsyo poshlo ne po planu: planeta, na kotoruyu shyol Pytlivyj amush, ischezla, a ceppel′ okazalsya v ideal′nom shtorme. Pustota udarila i po korablyu, i po komande, a kogda puteshestvenniki ochnulis′, to nashli sebya na neizvestnoj planete. No na korable sebya nashli ne vse... I poka Pytlivyj amush ryskal nad okeanom v poiskach kontinenta, Pompilio, Babarskij i alchimik Mersa okazalis′ v roskoshnych Sadach Trajmongo, za obladanie kotorymi vot-vot razrazitsya bol′shaya vojna. I eto ne edinstvennaya grozyashhaya im nepriyatnost′...