Romansy bez slov: Poeziya i proza

V ocherednuyu knigu serii voshla luchshaya poeticheskaya kniga Polya Verlena Romansy bez slov (1874) v legendarnom perevode Valeriya Bryusova. V nej vzglyad Verlena na mir napominaet pejzazhi chudozhnikov-impressionistov. V sbornik vklyucheno takzhe bol′shinstvo izdannych na russkom yazyke proizvedenij avtobiograficheskoj i chudozhestvennoj prozy Verlena, vklyuchaya kul′tovuyu Ispoved′ (1895), a takzhe Moi tyur′my, Moi bol′nicy, Bol′nichnye chroniki, Zapiski vdovca, Luiza Leklerk, P′er Dyushatle, Dva slovechka ob odnoj devke. Sovokupno - i po otdel′nosti - oni pozvolyayut uslyshat′ echo poezii Verlena, otdayushheesya v ego prozaicheskich tvoreniyach.