Lil Potkin vsegda mechtala stat′ klassnym detektivom i nakonec ustanovit′ spravedlivost′ v Peligane. No nikto nikogda ne vosprinimal eyo vser′yoz. Nu konechno, ona zhe vsego lish′ devochka-podrostok! No v odin den′ zhizn′ Lil kruto pomenyalas′. Ej v ruki popalo po-nastoyashhemu zaputannoe delo. Sluchajnyj prochozhij, parenyok po imeni Ned SHtubbs, poprosil eyo o pomoshhi. No vot v chyom zagadka: nikto, krome Lil, ne vidit Neda. Ot nego ischodit uzhasnyj cholod, a sam on zaprosto prochodit cherez steny. Vsemu etomu est′ tol′ko odno ob′′yasnenie: Ned - prizrak! I kazhetsya, on pogib pri ves′ma tainstvennych obstoyatel′stvach. Kakich imenno? Eto Lil i predstoit vyyasnit′! Pervaya kniga serii.