...iznachal′no u menya bylo zhelanie sozdat′ al′ternativnyj mir, v kotorom otsutstvuet neft′, ne poyavilis′ dvigateli vnutrennego sgoraniya i civilizaciya ispol′zuet tol′ko parovye mashiny. A zatem voznikla ideya ceppelej — dirizhablej, sposobnych puteshestvovat′ mezh zvyozd, — i ya ponyal, chto propal – V. Panov Vselennaya, v kotoroj alchimiki i astrologi ne sharlatany, a nastoyashhie uchyonye, nauchivshie lyudej letat′ k zvyozdam. Vselennaya, v kotoroj blagorodnye aristokraty eshhyo ne ustupili mesto zhazhdushhim nazhivy del′cam, i chest′ — po prezhnemu v chesti. Vselennaya, po kotoroj stranstvuet znamenityj puteshestvennik Pompilio CHezare Facha der Dagen Tur — adigen iz roda darov, komandor Astrologicheskogo flota i velikij strelok. Ispolnyaya dannoe davnym-davno obeshhanie, on speshit na pomoshh′ drugu, ch′ya planeta pogruzhaetsya v puchinu Grazhdanskoj vojny. No smozhet li on v odinochku predotvratit′ nadvigayushhijsya chaos i spasti lyubimuyu zhenshhinu?