V knigu, kotoruyu vy derzhite v rukach, voshli, veroyatno, tri samye populyarnye povesti Strugackich. Samye populyarnye vo vsech smyslach: i po chitatel′skoj lyubvi, i po kolichestvu tirazhej i pereizdanij, i po chislu zarubezhnych perevodov. I eto vpolne zasluzhenno: proizvedeniya sovershenno raznye, absolyutno ne pochozhie drug na druga, no pri etom nastol′ko vydayushhiesya, yarkie i samobytnye, chto malo chto mozhet sravnit′sya s nimi ne tol′ko v rossijskoj, no i v mirovoj fantastike!