Pom’yakshuval′ni obstavyny. Per. z norvez′koyi Nataliyi Ivanychuk.

Odnoho razu vnochi advokata Mikaelya Brenne rozbudyv telefonnyy dzvinok. TSe kliyentka, Nina Syunde, i vona nalyakana. CHtos′ uvirvavsya v yiyi budynok. Mikael′ kydayet′sya v mashynu, ale koly vin pryyizhdzhaye, vzhe pizno: u vital′ni na pidlozi kolyshniy cholovik Niny, zastrelenyy. TSe schozhe na ochevydnyy vypadok samooborony, i Mikael′ vpevnenyy, scho Ninu vypravdayut′, ta zhodom vyyavlyayet′sya, scho vona kazhe nepravdu, i za tsiyeyu brechneyu vymal′ovuyet′sya insha istoriya, nastil′ky zhorstoka, scho v neyi nemozhlyvo poviryty.