Podgotovlennyj v 1995 godu synom pisatelya, Dmitriem Nabokovym, anglijskij tom korotkoj prozy Nabokova chorosho izvesten na Zapade. Odnako po-russki, na «nichem ne stesnennom, bogatom, beskonechno poslushnom» yazyke, na kotorom Nabokov napisal bol′shuyu chast′ svoich rasskazov, kniga do sich por izdana ne byla. Blagodarya mnogoletnej rabote issledovatelej Nabokova pod odnoj oblozhkoj udalos′ sobrat′ vse shest′desyat vosem′ rasskazov, napisannych im v 1920–1951 godach v evropejskoj emigracii i Amerike. Mnogie iz nich stali sobytiem eshhe pri zhizni avtora i byli perevedeny na vse osnovnye mirovye yazyki. V knige, kotoruyu chitatel′ derzhit v rukach, predstavleny takzhe redkie i neizvestnye proizvedeniya mastera.