Description
V nazvanii zaklyuchena glavnaya ideya sbornika: my — raznye, no zhivem pod nebom edinym, u nas tesno perepleteny istoriya i tradicii, kul′tura, nas ob′′edinyaet velikaya russkaya literatura. CHitatel′ uznaet, chto Michail Bulgakov kar′eru literatora nachinal na Kavkaze, poznakomitsya s tvorchestvom pryamych potomkov ego ingushskich soratnikov, kotorye ne tol′ko igrali roli v spektaklyach po ego pervym p′esam, no i perevodili ich na rodnoj yazyk, povest′ «CHadzhi-Murat» L′va Tolstogo, kotoruyu tozhe pereveli v te gody na ingushskij yazyk, nyneshnee pokolenie perelozhilo na yazyk poezii, a russkij pisatel′ iz Sochi, kotoryj sejchas zhivet v Germanii, predstavil sobstvennoe, talantlivoe, videnie syuzheta genial′nogo tvoreniya. Zdes′ est′ i pereklichka s tragicheskoj sud′boj genial′nogo russkogo poeta Aleksandra Griboedova, chitatel′ sledom sdelaet sobstvennoe otkrytie v unikal′noj istorii «ironi», unikal′noj narodnosti, naselyayushhej Rossii. I, v polnom soglasii s avtorom ballady, skazhet: «My sil′ny, poka ne prochodim mimo boli ni odnoj sem′i, poka ediny v plemeni rodnom, v dome edinom — Rossii!»
