Odesskaya antologiya: v 2-ch t.

V pervyj tom «Odesskoj antologii», vremennye ramki kotoroj ochvatyvayut XIX — nachalo CHCH veka, voshli proizvedeniya samych raznych avtorov: russkich, ukraincev, evreev, francuzov, anglichan, amerikancev, kotorye byli professional′nymi literatorami ili obshhestvennymi deyatelyami, puteshestvennikami ili voennymi. No vsech ich ob′′edinyaet odno — oni pisali ob Odesse, ob etom osobennom gorode, o kotorom Pushkin eshhe v 1825 g. napisal: «Tam vse Evropoj dyshit, veet...». CHitatel′ najdet v nashem izdanii mnogo interesnogo o staroj Odesse, ej posvyashheny «Gorod Odessa i odesskoe obshhestvo. Vospominaniya starozhila» I. CHizhevicha, rasskazy A. Deribasa (vnuka rodnogo brata osnovatelya goroda I. Deribasa), «Na yuge v sorokovych godach» kraeveda B. Markevicha, «Deshevyj gorod» YA. Polonskogo, «Slavny bubny za gorami» I. Dolgorukogo i dr. Uvidet′ Odessu glazami inostranca pomogut «Puteshestvie v Rossiyu v 1852 g.» L. Olifanta, «Odessa i ee obitateli» B. Barkera, «Vospominaniya grafa Leona de Rosheshuara o zhizni v Odesse». Nu i, konechno, trudno predstavit′ sebe odesskuyu antologiyu bez evrejskoj literatury i takich imen, kak SHolom-Alejchem, Vladimir (Zeev) ZHabotinskij, Semen YUshkevich, Mendele Mojcher-Sforim, Osip Rabinovich. Eti pisateli pridali odesskoj literature osobyj kolorit i krasochnost′ i sdelali ee dejstvitel′no uznavaemoj. Vo vtoroj tom «Odesskoj antologii» voshli proizvedeniya, napisannye v Odesse ili ob Odesse, kotorye uvideli svet v CHCH veke, kogda sushhestvovanie fenomena pod nazvaniem «odesskaya literatura» uzhe ne otricali dazhe predstaviteli klassicheskogo literaturovedeniya. Eto stalo nevozmozhnym posle «Odesskich rasskazov» Babelya, proizvedenij Bagrickogo, Il′fa i Petrova, Kataeva. Eti avtory konechno zhe predstavleny v nashem izdanii. A eshhe chitatel′ najdet v nem prozu Kuprina i Bunina, Averchenko i Kozachinskogo, poeziyu Lesi Ukrainki i Pavla Tychiny, Sashi CHernogo i Kirsanova, CHichibabina i CHersonskogo i drugich lyudej, bezzavetno vlyubivshichsya v etot gorod i uvekovechivshich ego svoim talantom. Izyuminkoj vtorogo toma «Odesskoj antologii» yavlyayutsya proizvedeniya avtorov, kogda-to zhivshich v Odesse i populyarnych v etom gorode, no malo izvestnych shirokomu krugu chitatelej, takich kak Vlas Doroshevich, Manolya, Neznakomec (Boris Flit), kotorogo nazyvali «dostoprimechatel′nost′yu staroj Odessy». I, bezuslovno, nevozmozhno predstavit′ «Odesskuyu antologiyu» bez proizvedenij Michaila ZHvaneckogo. Oni zavershayut nashe izdanie