Line s trudom udaetsya vernut′sya k prezhnej zhizni: kak ej zabyt′ Dante, yunoshu s raznocvetnymi glazami, plenivshego ee serdce? No svyaz′ s nim poteryana, a puteshestviya vo vremeni vyzvali neobratimye posledstviya. Zloschastnyj chronometr, slovno yad, razrushaet devushke zhizn′. Vychod odin — ​unichtozhit′ ustrojstvo i navsegda zabyt′ o sushhestvovanii Nevidimogo goroda. Lina reshaet poruchit′ etu missiyu Bobbi, no ta ne upuskaet shansa ispytat′ silu chasov i nevol′no aktiviruet ich mechanizm. Teper′, chtoby spasti luchshuyu podrugu, Line neobchodimo otpravit′sya v dalekoe proshloe, no na etot raz pomoshhi zhdat′ ne ot kogo, i devushka mozhet polagat′sya lish′ na sebya…